第二届成都极限飞盘分组赛详情

detail

2014 成都极限飞盘分组赛比赛方法及赛程

2014 CHENGDU ULTIMATE FRISBEE HAT TOURNAMENT REGULATIONS

感谢报名参加本次成都极限飞盘分组赛,赛事临近,成都飞盘大队也做好了迎接大家的工作,请花几分钟时间了了解下本次比赛的细节情况。

Thanks for registering for the 2014 Chengdu Hat,We the Feipandas are ready for you guys J.Please spend a few minutes here on this email to understand what’s going on this weekend.

检录时间:RECEPTION

所有队员将在周六早08:00-09:00这个时间段完成检录,领取本次比赛的纪念盘,了解分组情况,熟悉队友。赛制请参考附件比赛方法及赛程。

Reception will be happen during 08:00-09:00 on Saturday morning. You will be picking up the tournament Frisbee as well as getting to know your teammates. See attached file for the scheduling.

场地信息:Field Information

本次比赛的场地是成都体育学院二号田径场,场地分为1,2 两片区。

We will be playing at Chengdu sports college, 2nd track field.

比赛方法及赛程:Schedule

请点击下载附件:Schedule比赛方法及赛程 (Click to DL)

派对和午餐:Party and Lunch

我们不会承担/准备非报名人员的派对和午餐费用,如果你有朋友或者家属需要和我们一起用餐请一定提前通知我们预留多余的午餐派对位置。

We will not prepare lunch, dinner, or party for those who did not register with us. If you have friends who are coming to watch, and would like to join us for meals and party please let us know asap.

晚餐派对开始时间为周六晚六点半,之前我们预留了足够多的时间供大家换洗。注意,本次派对需各位自行前往。地点:科华北路63号3楼 名称:Savage 西餐吧(请参考附件参考所附的手绘地图信息)

Party starts at 18:30, so you will have enough time to shower and change. Pls note you will have to get to the party by yourself. Address: 3rd floor No. 63 Northern road Ke Hua Name of the place : Savage food&Bar (Pls refer to the attached Map)

队服:Uniform

为了区分队伍请各位选手带上一件白色(浅色)和黑色(深色)的运动上衣。

Bring a white (Light) and Black (Dark) shirt for the game.

场地注意事项:Important Notice

本次比赛场对来参观的朋友开放,且位于市中心不乏闲杂人等,所以请各位妥善保管好自己的随身物品,在指定的区域我们会有志愿者看守。比赛将无限量为大家提供瓶装饮用水,请一定不要浪费。我们将提供Mark笔,大家可以标记好自己的水以防他人错拿。

This tournament is open for audience so please take care of your belongings. We have a designated place for your belongings with volunteers who will be watching them. Water will be provided unlimited. please don’t waste it! We provide markers for you to make a sign on your bottle so people won’t grab the wrong one.

天气/Weather

成都天气最近在8摄氏度到20摄氏度之间徘徊,请带好必要衣物。

Weather recently in Chengdu Ranges from 8℃ to 20℃, bring warm cloth.

非常期待!Looking Forward !

info

COMMENTS

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *